Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Немецкий
Русский

(οὐ καλῶς μνημονεύεις ἃ ἔλεγον

Толкование Перевод

1 μνημονευω

     μνημονεύω

    1) помнить, вспоминать

     (τὰ ἔπεα Her.; παλαιὰ νείκη Eur.; τὰ ἐκ τοῦ πρὴν χρόνου μνημονευόμενα Thuc.)

    ἦ μνημονεύσεις οῦν ἅ σοι παρῄνεσα ; Soph. — а помнишь ты (мои) советы тебе?;

    ( реже — с gen.) μνημονεῦσαι ὧν ἂν ἴδωμεν ἢ ἀκούσωμεν Plat. запомнить το, что мы увидим или услышим

    2) рассказывать по памяти, пересказывать

     (οὐ καλῶς μνημονεύεις ἃ ἔλεγον Plat.)

    3) упоминать, напоминать

     ἀληθῆ μέντοι μνημονεύεις Plat. — ты правильно напоминаешь (об этом)

Древнегреческо-русский словарь > μνημονευω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное